対談|たいだん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词对谈；对话；交谈
   その上うえ、ある大学だいがく教授きょうじゅと対談たいだんしなければならない。↗

   此外，还必须与一位大学教授进行对话。

• 近义対話たいわ书面侧重双向交流，较抽象，常用于哲学、政治等正式场合。
• 近义会話かいわ中性最通用的日常交谈，不强调主题或形式，比「対談」随意。
• 近义談話だんわ书面偏正式发言或谈话内容，常指官方或学者发表的意见。
• 近义話すはなす中性最基础的“说”，范围广，不特指两人对谈形式。
• 近义ダイアログ中性外来语，多指计算机对话框或影视对白，日常较少用于人际。
• 相关おしゃべり口语轻松闲聊，含贬义或亲昵感，与「対談」的正式性相反。
• 相关くっちゃべる口语粗俗的闲聊，比「おしゃべり」更随意，不适用于正式对谈。
• 反义独白どくはく书面一人自言自语，与「対談」的两人对话相反。
• 反义独演どくえん书面单人表演或演讲，无对手交流，与对谈的互动性相反。

日常通用选「会話」；正式对谈用「対談」；强调双向交流用「対話」；闲聊用「おしゃべり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 二人ふたりが向かい合むかいあって話し合はなしあうこと。