独白|どくはく[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词独白;自言自语
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词自语;喃喃自语
同近反义词
- 近义独語どくご书面侧重指用某种语言自言自语的行为,常出现在学术或描述性语境中,比「独白」更强调语言形式。
- 近义独り言ひとりごと口语最常用、最口语化的说法,指无意中说出声的自言自语,与戏剧性「独白」相比更日常、无意识。
- 近义独話どくわ书面强调一人说话、无听众的状态,多用于语言学或修辞学分类,日常极少使用,比「独白」更专门。
- 近义独言どくげん书面与「独り言」同源但更文雅,多用于和歌、文学等传统语境,现代口语中几乎不用。
- 反义対話たいわ书面在“一人说 vs 两人以上交流”的意义上与「独白」相反,强调双向沟通,多用于教育、政治等正式语境。
- 反义会話かいわ中性在“独自发言 vs 多人交谈”的意义上与「独白」相反,侧重日常、轻松的言语互动,比「対話」更口语化。
日常说“自言自语”最常用「独り言」;文学、戏剧或正式分析时用「独白」;强调语言形式或学术分类可用「独語」「独話」;「独言」偏古风。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词