小児|しょうに[1]

1. 名词幼儿；婴幼儿
   彼かれは五ご歳さいの時ときに小児しょうに麻痺まひにかかった。↗

   他五岁时患了小儿麻痹症。

• 近义子供こども中性最通用的儿童词，涵盖年龄范围广，日常口语和书面均常用。
• 近义児童じどう书面法律/教育用语，指学龄儿童，正式场合使用。
• 近义童子どうじ书面指男孩，多见于佛教或文学语境，如“善財童子”。
• 近义キッド口语英语借词，口语中略带洋气，不如“子供”自然。
• 近义こわっぱ书面古语或文学用语，指小男孩，略带亲切或轻蔑感。
• 近义小さ童ちいさわらわ书面平安时代宫中指幼年侍童，现代几乎不用。
• 近义児じ书面作为构词成分（如“児童”），单用较少，多见于姓名或古语。
• 近义童わらべ书面古风或诗歌用语，指小孩，如“童歌”。
• 近义ちびっこ口语口语化，强调身材矮小或可爱，略带亲昵。
• 相关坊やぼうや口语对小男孩的昵称，亲昵或长辈对晚辈使用。
• 相关ちび口语同“ちび”，口语中指矮小或年幼的孩子，略带贬义。
• 相关孺子じゅし书面古汉语借词，书面语，指幼儿，现代罕见。
• 相关鼻たれはなたれ口语贬义或戏谑，指流鼻涕的小孩，不礼貌。
• 相关稚やや书面古语，指婴儿或幼童，多见于复合词如“稚児”。
• 反义成人せいじん中性在“成年”意义上与“小児”相反，指达到法定年龄的人。
• 反义大人おとな中性在“成年/成熟”意义上与“小児”相反，日常通用。

近义词中最通用的是「子供」，正式场合用「児童」，口语用「ちびっこ」「坊や」等；反义词用「大人」「成人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 小ちいさな子供こども。幼おさない子供こども。幼児ようじ。
2. 医学いがく上じょうの子供こども。年齢ねんれいについては諸説しょせつある。