小箱・小筥・小匣|こばこ 写法辨析小箱最常用的写法，指一般的小盒或首饰盒，口语和书面语皆可。小筥罕用的古体字，原指用竹子编成的小盒，现代日语基本不使用，主要用于检索或古籍。小匣书面或古风用法，常指漆盒等精致的小盒，语感较正式但仍在文学中出现。初学者建议：初学者默认用 小箱释义名词小盒；小箱；首饰盒これは使つかいやすい小箱こばこです。↗这是一个用起来很方便的小盒子。日语释义小ちいさな箱ばこ。漁師りょうしが漁りょうに出でる際さいに道具どうぐを入いれる鉤はり笥けの別称べっしょう。所含汉字小箱
