|たけ[2]

常用书面
だけ[2]
写法辨析
常用字,表示高山、山峰、山顶等,多用于一般书写和口语,如『富士岳』。
旧字体(检索用异体),现代已基本不使用,仅在古籍、地名或艺术作品的复古风格中出现。

初学者建议:初学者默认用 岳

释义
  1. 名词、用作后缀的名词(高)山;岳;峰
  2. 名词山顶;山峰
同近反义词
  • 近义山岳さんがく书面指高大的山脉,用于地理或正式描述,比「岳」更泛指连峰。
  • 相关深山みやま书面强调山深处、人迹罕至,与「岳」的挺拔感不同,侧重幽深。
  • 相关マウンテン口语外来语,多用于休闲、运动场合,较随意,不如「岳」典雅。
  • 相关お山おやま口语儿童语或亲切说法,不用于正式场合,侧重山本身而非巍峨感。
  • 反义たに中性与「岳」的相对高度相反,强调地形凹陷处。
  • 反义ふもと中性指山脚,与「岳」(山头)在垂直位置上相反。
  • 反义平地へいち中性无高低起伏的地面,与山的凸起地貌形成对比。

近义:一般用「山(やま)」最通用;正式场合选「山岳」;日常亲切说「お山」;文学描写用「深山」;外来语「マウンテン」偏休闲。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. やまとくたかけわしいもの。
  2. 名詞めいしうしいて山名さんめいつく
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android