巡礼順礼|じゅんれい[0]

常用中性
写法辨析
巡礼常用写法,出现在现代书面语和口语,如“前往京都进行巡礼”。
順礼罕用写法,属于旧字体或检索用异体字,主要出现于古籍或学术检索,现代日常不使用。

初学者建议:初学者默认用 巡礼

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词朝圣;巡礼;朝圣者
同近反义词
  • 近义遍路へんろ书面特指四国八十八所灵场的巡礼,用法专指性强,较「巡礼」具体。
  • 相关聖地巡礼せいちじゅんれい中性强调巡礼对象为圣地,近年也用于动漫取景地,比「巡礼」更具体。
  • 相关西国巡礼さいごくじゅんれい书面专指关西33所观音灵场的巡礼,范围限定在近畿地区,更专名化。

「巡礼」是通用词,「遍路」「聖地巡礼」「西国巡礼」均为特定类型,选词时按巡礼对象和地域决定。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 聖地せいち霊場れいじょう巡拝じゅんぱいすること。
  2. 漫画まんがアニメ小説しょうせつドラマなどのモデルとなった場所ばしょロケ実際じっさいおとずれること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android