左方|さほう
释义
- 名词左方;左边;左侧
同近反义词
- 近义左側ひだりがわ中性指左侧、左边这一侧,侧重空间位置划分,比「左方」更口语化、常用。
- 相关左手ひだりて中性指左手本身,最常用。与「左方」相比更具体指身体部位,而「左方」多用于方位或雅语语境。
- 相关左ひだり中性最通用的方向词,涵盖方位、方向、政治立场等,使用范围远大于「左方」。
- 相关レフト口语外来语,主要用于体育位置(如棒球左外野)或政治左派,日常方位表达少用。
- 相关弓手ゆんで书面雅语,原指持弓的左手,现多见于和歌、雅乐等传统文艺语境,日常几乎不用。
- 反义右方うほう书面与「左方」在方位、雅语语境中构成直接反义,均带书面或雅语色彩。
日常表“左边”最通用「左」或「左側」;指手用「左手」;雅语或传统文艺用「左方」「弓手」;体育或政治语境用「レフト」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字