左|ひだり[0]

1. 名词、可接「の」的名词左；左侧；左方
   そのポールは左ひだりに傾かたむいた。↗

   那根杆子向左倾斜了。
2. 名词左手
   フランスは左ひだりに、イギリスは右みぎに揺ゆれているように思おもわれる。↗

   感觉法国在向左，英国在向右摇摆。
3. 名词左翼；左派
4. 名词嗜酒；好酒之人

• 近义左手ひだりて中性侧重指身体部位，与「左」方向义不同，需语境区分
• 近义左側ひだりがわ中性最直接表示左边方位，与「左」核心义完全对应
• 相关左翼さよく书面政治或体育用语，指左派或球场左侧，非日常方向
• 相关左派さは书面政治立场用语，与空间方向「左」无直接关联
• 相关左方さほう书面正式书面语，表示左侧方位，比「左側」更文雅
• 反义右みぎ中性在方向、位置、政治立场等所有核心义上均与「左」相反

表示方位时最通用的是「左側」和「左」，口语中「左」即可；「左手」指手部；政治语境用「左翼」「左派」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 観測かんそく者しゃを中心ちゅうしんとした方向ほうこうの一ひとつ。東ひがしに向むかって北きたの方向ほうこう。
2. 話し手はなしてや聞き手ききてなど視点してんとなる人ひとにとって、自分じぶんの左ひだり（語義ごぎ1）にあたる側がわ。また、その方向ほうこう。語義ごぎ1と紛まぎらわしい場合ばあいに「向むかって左ひだり」「誰々だれだれから見みて左ひだり」と言いうことがある。
3. 酒さけが好すきなこと。左党さとう。
4. 急進的きゅうしんてきな思想しそう、立場たちば。とくに、反動的はんどうてき・保守的ほしゅてき・伝統的でんとうてきな思想しそう、立場たちばと対比たいひするとき。左翼さよく、左派さは、革新派かくしんは、改革派かいかくは、極左きょくさ、左寄ひだりより。