分類|ぶんるい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词分类；分门别类；整理分类
   彼かれは書類しょるいの分類ぶんるいを終おえた。↗

   他把文件整理分类完毕。

• 近义種別しゅべつ书面侧重按种类划分，常用于正式分类体系。
• 近义区別くべつ中性强调区分差异，不一定是系统分类。
• 近义区分くぶん中性侧重划分区域或范围，较具体。
• 近义分別ぶんべつ中性特指垃圾分类等分离操作，非抽象分类。
• 近义区分けくわけ口语口语化，指具体划分行为。
• 近义整理せいり中性侧重整理使有序，不一定是分类。
• 近义配列はいれつ书面强调排列顺序，非纯粹分类。
• 近义色分けいろわけ中性用颜色区分，具体手段。
• 近义カテゴリ中性外来语，指类别本身，非动作。
• 近义部門ぶもん中性指分出的部门或领域，非动作。
• 近义種類しゅるい中性指种类本身，非分类行为。
• 近义選別せんべつ中性侧重挑选，含筛选意味。
• 近义部類ぶるい书面指类别、部类，较正式。
• 近义クラス中性外来语，指班级或等级。
• 近义整頓せいとん中性侧重整理整齐，非分类。
• 近义選り分けるよりわける口语口语，仔细挑选分类。
• 近义分けるわける中性最通用动词，泛指分开。
• 近义仕分けしわけ中性名词，指分类、分拣。
• 近义類別るいべつ书面强调按类别区分，与「分類」基本同义。
• 近义部分けぶわけ口语口语，按部分细分，较随意。
• 近义部別ぶべつ书面按部门或部分分类，多用于组织管理。
• 近义口分けくちわけ口语口语，按种类或等级分，较生僻。
• 近义仕分けるしわける中性动词，指分拣、分类操作。
• 近义カテゴリー化カテゴリーか书面外来语，指类别化过程。
• 反义統合とうごう书面与「分類」相反，指合并统一。
• 反义合一ごういつ书面与「分類」相反，指合为一体。

最通用的是「分類」本身；近义词中「類別」「種別」最接近，日常用「分ける」「区分」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 個々ここの事物じぶつをある基準きじゅんによって種類しゅるいごとに分わけること。類別るいべつ。