干る・乾る|ひる[1]
写法辨析
干る日常口语中最常见的写法,适用于所有语境,如“潮が干る”“髪が干る”。
乾る属于旧式或文献中的异体字,使用频率低,主要出现在古典文学或正式书面语中,现代口语基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 干る
释义
- 二类动词/一段动词、自动词干枯;变得干燥
- 二类动词/一段动词、自动词退潮;(水)退去
同近反义词
- 近义乾くかわく中性指水分蒸发变干,最常用的一般性干燥。
- 近义枯渇こかつ正式强调资源彻底枯竭,如水源、资金等,语气强且书面化。
- 近义乾びるからびる书面强调干透、干瘪,常用于食品或失去水分的事物。
- 近义涸れるかれる书面特指水源(河、井、池塘)干涸,或资源枯竭。
- 相关乾燥かんそう书面名词/形容动词,指干燥的状态或过程,多用于科学或工艺。
- 相关尽きるつきる中性指物品、资源用尽,侧重彻底用完而非干燥。
- 反义濡れるぬれる中性与干る相反,表示被水浸湿的状态。
近义首选「乾く」(最通用),干燥程度加深或对象不同可选用「乾びる」「涸れる」「枯渇」;「尽きる」强调用完而非干燥,需注意区分。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字