乾く|かわく[2]

1. 一类动词/五段动词（く结尾）、自动词干；变干；干燥
   そのぬれたシャツはすぐに乾かわくだろう。↗

   那件湿衬衫应该很快就会干。

• 近义干るひる书面指潮水退去或衣物等水分完全蒸发变干，现代日语中多用「潮が干る」等固定搭配。
• 近义乾びるからびる书面侧重因失去水分而萎缩、干瘪，常含形状变小变皱的语感。
• 相关乾燥かんそう书面名词/サ变动词，指气候、空气或物体表面干燥，多用于客观描述或科学语境。
• 相关かわき切る中性强调完全干透、一点水分不剩的状态，比「乾く」程度更深。
• 反义濡れるぬれる中性表示物体表面附着水分而变湿，是「乾く」最直接的反义词。
• 反义湿るしめる中性指吸收空气中的湿气而微微发潮，反义侧重从干燥状态变为略带潮气。

日常口语中最通用「乾く」；强调完全干透用「かわき切る」；干瘪萎缩用「乾びる」；正式书面或科学语境用「乾燥」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 【乾かわく】水分すいぶんや湿気しっけが無なくなる。ひる。
2. 【乾かわく】感情かんじょうがなく、冷淡れいたんな感かんじを与あたえる。「乾かわいた」の形かたちで名詞めいしの前まえで用もちいられることが多おおい。
3. 【乾かわく】（「乾かわいた」の形かたちで）音おとが軽かるくよく響ひびく。
4. 【渇かわく】（「喉のどが渇かわく」）潤うるおいがなくなり水分すいぶんを欲ほっする。
5. 【渇かわく】満みたされず強つよく欲ほっする。渇望かつぼうする。