枯渇・涸渇|こかつ[0]
写法辨析
枯渇常用写法,适用于日常口语和书面语,如「資源の枯渇」或「水が枯渇した」等。
涸渇罕用写法,主要出现在古文、学术检索或特殊文学场合,现代日语几乎不使用。
初学者建议:初学者默认用 枯渇
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词干涸;枯竭
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词耗尽;消耗殆尽;枯竭
同近反义词
- 近义涸れるかれる中性专指水源干涸,如井、泉、池塘等,是「枯渇」在具体水文意义上的同义词。
- 相关尽きるつきる中性泛指用尽、耗尽,可用于资源、力气、时间等,比「枯渇」更口语化且适用范围更广。
- 相关きれる口语侧重“中断、断档”,如库存卖光、电池耗尽,比「枯渇」更口语,常用于日常具体事物。
- 相关種切れたねぎれ口语指话题、材料、资金等“来源”用尽,带“没料了”的语感,比「枯渇」更生活化。
- 反义潤沢じゅんたく书面指资金、资源等充裕、丰足,是「枯渇」在抽象资源意义上的直接反义词。
- 反义豊富ほうふ中性泛指数量多、种类丰富,可用于资源、经验等,比「潤沢」更通用,是「枯渇」的常用反义词。
表示资源耗尽时,「尽きる」最通用;指水源干涸用「涸れる」;日常断档用「きれる」;话题材料用尽用「種切れ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词