庁|ちょう[1]

1. 名词、用作后缀的名词政府机构；官署；厅；局

• 近义役所やくしょ中性泛指政府办公场所，比「庁」更口语化。
• 相关役所やくどころ中性泛指政府办公场所，比「庁」更口语化。
• 相关官府かんぷ书面古语或法律用语，强调官方机构，较正式。
• 相关政府機関せいふきかん书面泛指所有政府机构，范围比「庁」广。
• 相关行政官庁ぎょうせいかんちょう正式特指行政机关，与「庁」核心义高度重合。
• 相关官衙かんが书面古风或法律用语，指官署，与「庁」同义。

最通用为「役所」；正式场合用「行政官庁」「官衙」；「政府機関」范围更广。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （接尾辞せつびじ的てき）国くにの行政ぎょうせい機関きかんの一ひとつ。府ふまたは省しょうの外局がいきょくまたは特別とくべつの機関きかんとして置おかれる。