引き回す・引きまわす・引き廻す・引回す・引廻す|ひきまわす[4]
写法辨析
引き回す最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。词典、教材和一般文章里见到的基本都是它,放心使用。
引きまわす也很常见,只是把「まわす」部分写成假名。意思和用法完全相同,网络上和日常书写中经常能看到,用起来没有任何问题。
引き廻す把「回」换成「廻」的写法,意思不变。实际使用频率不如前两种,但在小说、歌词等文艺性文字里偶尔能遇到,见到能认出来即可。
引回す省略了「き」的简写形式,更紧凑。多出现在标题、招牌或需要节省篇幅的场合,日常文章中相对少见,但意思完全一样。
引廻す既省略「き」又用「廻」的写法,是几种写法里最少见的。现代日语中偶尔一见,初学者认识即可,不建议主动使用。
初学者建议:初学者默认用 引き回す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词绕着拉;拖拽
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词带领四处;巡视
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词驱使;引导;指挥
日语释义
所含汉字