指導|しどう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词指导；领导；教学；指挥；训练
   彼女かのじょはその党とうの指導しどう的てき任務にんむにつくことを承認しょうにんした。↗

   她同意担任该党的领导人职务。
2. 名词指导（柔道中的小罚）

• 近义手引きてびき中性侧重入门引导，如手册或初步指导，比指導更具体。
• 近义指南しなん书面用于武术、技艺等领域的专门指导，带权威性。
• 近义教示きょうじ正式偏书面，指传授知识或方法，常用于公文或教学。
• 近义コーチ中性外来语，侧重体育或技能训练，一对一指导。
• 近义教えおしえ中性泛指传授的内容或教诲，比指導更抽象。
• 近义助言じょげん中性侧重建议性指导，非强制，与指示不同。
• 近义ガイダンス中性外来语，多用于入学、入职等整体说明指导。
• 近义教育きょういく中性广义教育，涵盖指導，但更系统长期。
• 近义仕込むしこむ口语口语化，指训练或培养技能，如教徒弟。
• 相关指揮しき正式强调命令与统率，如军队或乐队，比指導更权威。
• 相关主導しゅどう书面侧重主导权与方向引领，如项目主导。
• 相关先導せんどう书面强调在前面引导，如带路或示范。
• 相关教えるおしえる中性动词，泛指传授知识技能，日常最常用。
• 相关言いつけるいいつける口语口语化，指吩咐或命令去做，带上下级感。
• 相关マネジメント书面侧重管理统筹，与指導的育人方向不同。
• 相关監督かんとく中性侧重监视与督促，如工地或电影导演。
• 相关教授きょうじゅ正式指大学教师或系统传授，比指導更学术。
• 相关経営けいえい书面侧重经营运作，与指導的育人核心不同。
• 相关教諭きょうゆ正式指有执照的教师，侧重职业身份而非行为。
• 相关指示しじ中性偏具体命令或指令，比指導更直接。
• 相关取り締まりとりしまり中性侧重监管与取缔，如交通管制，带强制。
• 相关指図さしず中性指详细指示或指挥，常用于现场作业。
• 相关統率とうそつ正式强调统一指挥与领导力，如军队统帅。
• 相关示教しきょう正式偏医学或技术领域，示范性教学，较生硬。
• 相关エデュケーション正式外来语，偏教育体系，比指導更宏观。

最通用的是「教える」和「指導」，前者日常，后者正式。选择时注意正式度与侧重：管理类用「マネジメント」，命令类用「指示」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 教え導おしえみちびくこと。
2. 組織そしきを指揮しきし、目的もくてきに向むかって導みちびくこと。
3. 人ひとの不適切ふてきせつな言動げんどうなどに対たいし、叱責しっせきや説諭せつゆなどを行おこない反省はんせいをうながすこと。