弱体|じゃくたい[0]

1. 名词体质虚弱；身体虚弱
2. 形容动词（な形容词）、名词虚弱的；脆弱的

• 近义軟弱なんじゃく书面指态度、政策或性格不坚定、易屈服，常含贬义。
• 近义柔弱にゅうじゃく书面形容性格或态度软弱，缺乏刚强意志，常用于评人。
• 近义弱さよわさ中性最通用的“软弱”说法，涵盖力量、意志、能力等多方面不足。
• 近义ひ弱さ中性侧重体质纤细、瘦弱，多用于描述身体外观或体力不足的状态。
• 近义懦弱さ书面强调内心胆怯、缺乏勇气，带贬义，多用于批判性语境。
• 近义柔弱さ中性与“柔弱”同义的名词化形式，指软弱的状态或性质。
• 近义薄弱さ书面侧重根基、意志或根据不牢固、易动摇，如“意志薄弱”。
• 近义軟弱さ中性与“軟弱”同义的名词化形式，指不坚定、易屈服的性质。
• 近义か弱さ中性带怜爱语感，形容纤细柔弱、需要保护的样子，多用于女性或幼小者。
• 相关弱気よわき中性指遇事容易退缩、消极的心态，多用于描述情绪或态度。
• 反义強固きょうこ书面在组织、体制或意志的坚实稳固意义上，与“弱体”的脆弱松散相对。
• 反义強力きょうりょく中性在力量、作用或推动力的强大意义上，与“弱体”的无力状态相对。

“弱さ”最通用；“弱体”专指组织或体制的衰弱；评人性格用“柔弱”“懦弱さ”，体质用“ひ弱さ”，心态用“弱気”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 体からだが弱よわくなること。
2. 組織そしきが弱よわくなること。