当たり外れ・当たりはずれ・当り外れ|あたりはずれ
写法辨析
当たり外れ「当たり外れ」是最标准、最常用的写法,初学者可以放心默认使用,在词典、教材和一般文章中最为常见。
当たりはずれ「当たりはずれ」同样很常用,意思和用法与标准写法完全相同,只是把后半部分写成假名,日常文章里经常能见到。
当り外れ「当り外れ」相对少见一些,属于可以接受的写法,偶尔在书籍或网页中遇到,意思不变。
あたり外れ「あたり外れ」主要是为了方便检索而存在的写法,实际使用较少,见到时能认出即可,不建议主动书写。
当りはずれ「当りはずれ」也属于检索用的变体,出现频率低,认识即可,初学者不必使用。
初学者建议:初学者默认用 当たり外れ
释义
- 名词碰运气;成败不一;质量(或收益等)参差不齐
日语释义
所含汉字