彫り込む・彫りこむ・彫込む|ほりこむ[0]
写法辨析
彫り込む现代标准写法，动词“彫る”连用形+“込む”。在书面语、新闻、教科书等所有正式与非正式场合均使用，最常见。
彫りこむ同义的变体，把“込む”全写成平假名。常见于个人笔记、非正式文本或为了排版简洁而使用，出现频率低于标准形。
彫込む省略了“彫”后的假名“り”，属于历史/检索用的罕见写法。仅在古文、文献检索或极少数旧式印刷中出现，现代日常用语基本不使用。
初学者建议：初学者默认用 彫り込む
释义
- 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词刻入；镌刻；雕刻；铭刻
日语释义
所含汉字