役にも立たない・役にもたたない|やくにもたたない
写法辨析
役にも立たない最标准、最常用的写法，也是初学者的首选。词典、教科书和正式文章中基本都采用这种形式，看到它就能立刻联想到「役に立つ」（有用）这个基本句型，便于记忆和理解。
役にもたたない同样常见、意思完全相同的写法，只是把「立」直接写成假名，读起来更柔和随意。在口语对话、聊天和轻松的网络文字中经常见到，与第 1 种写法可以互换使用，没有实质差别。
初学者建议：初学者默认用 役にも立たない
释义
- 惯用语/短语、形容词（い形容词）毫无用处；一无是处；没有任何用处
日语释义
所含汉字