後記|こうき[1]

常用中性
释义
  1. 名词后记
  2. 可接「の」的名词、名词、三类动词/サ变动词(する动词)下述的;以下所述的
同近反义词
  • 近义後書きあとがき中性最通用的说法,泛指书末的说明或致谢文字,适用范围最广。
  • 近义ばつ书面置于卷末,侧重评价作品内容或介绍成书经过,比「後書き」更显庄重典雅。
  • 近义跋文ばつぶん书面与「跋」同义,更明确指文章本身,常用于学术著作或汉诗文集的卷末。
  • 近义後がき中性「後書き」的口语化表记,多用于平假名书写,语气柔和,适合日常或私人场合。
  • 近义あと書き中性「後書き」的混合表记,语气介于汉字与全假名之间,见于较随意的出版物。
  • 反义前書きまえがき中性在“卷首说明文字”的意义上与位于卷末的「後記」构成位置与功能的直接反义。
  • 反义序文じょぶん书面在“卷首序言”的意义上与卷末的「後記」相对,比「前書き」更正式、学术性强。

最通用的是「後書き」;庄重书面场合可选「跋」或「跋文」;口语化或私人语境可用「後がき」或「あと書き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あと記録きろく
  2. 書籍しょせきなどで本文ほんぶんあと付け加つけくわられる文章ぶんしょう。また文章ぶんしょう付け加つけくわえること。
  3. これよりあとしるれる箇所かしょ。また、これよりあとぶんしること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android