御沙汰・ご沙汰|ごさた[2] 写法辨析御沙汰「御沙汰」是最标准、最常用的写法，整体感觉偏正式，多见于书面语和较郑重的场合。ご沙汰「ご沙汰」同样常用，语气比纯汉字写法柔和一些，日常口语和一般文章中都很常见，也是初学者默认使用的推荐写法。初学者建议：初学者默认用 ご沙汰释义名词（天皇的）御旨；诏令；裁决日语释义「沙汰さた」を丁寧ていねいに言いう語ご。天皇てんのうや貴顕きけんからの指示しじや命令めいれい。所含汉字御沙汰
