思し召し思召|おぼしめし[0]

写法辨析
思し召し现代日语的标准写法,出现在辞典和正式文体中,使用频率相对较高,适用于一般书面表达。
思召省略了「し」的旧式写法,主要见于古文或老式文献,现代几乎不使用。
思召し检索用异体,仅用于数据库、字典检索等技术目的,实际写作中不出现。
おぼし召し检索用异体,第一部分用平假名写成,亦只在检索或极少数古文中出现,非日常使用。
思しめし检索用异体,使用「めし」代替「召」的古体写法,属于历史变体,现代已不使用。

初学者建议:初学者默认用 思し召し

释义
  1. 名词思想;意见;个人的判断;(尤指上帝的)旨意
    かみさまのおぼしめしで息子むすこだ。
    儿子是出于神的旨意去世的。
  2. 名词随意施舍的金额;随意捐献的金额
  3. 名词偏爱;喜爱;心意(常用于戏谑语气)
日语释义
  1. かんが」「気持きも」。
  2. 少量しょうりょう
  3. 異性いせいれる気持きも
  4. 「おぼしめす」の連用形れんようけい
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android