少量小量|しょうりょう[0]

常用中性
写法辨析
少量最常用的表达,指数量很少、有限的情况,日常会话、新闻、广告等均可使用,语感自然、口语化。
小量用法相同,但出现频率较低,多出现在技术、学术或书面语中(如化学配方、医药说明),给人稍微正式或书面的感觉。

初学者建议:初学者默认用 少量

释义
  1. 名词、可接「の」的名词、形容动词(な形容词)少量;小量
    このみず少量しょうりょうアルコールふくでいる。
    这水含有少量酒精。
  2. 名词、形容动词(な形容词)心胸狭窄;气量小esp. 小量
同近反义词
  • 近义微量びりょう书面强调极小的量,常用于科学、医学等专业领域。
  • 近义些少さしょう书面略带文雅,多用于书面,指微不足道的少量。
  • 相关多少たしょう中性可指少量,也可表不确定的量,语气较模糊。
  • 相关一握りひとにぎり中性一把抓起的量,适用于固体颗粒或小物件。
  • 相关一撮みひとつまみ口语用手捏起的量,多指粉末状或细小颗粒物。
  • 相关いくらか口语表示“一些”,语气含糊,常用于日常会话。
  • 相关一掬いっきく书面双手捧起的量,多用于液体或细小物,较文雅。
  • 相关一握いちあく书面与「一握り」同义,但更书面化,指一把的量。
  • 相关一掴みひとつかみ口语一把抓的量,与「一握り」类似,更口语化。
  • 反义大量たいりょう中性与“少量”在数量上直接对立,指非常多。
  • 反义多量たりょう书面与“大量”同义,但更偏书面,强调数量多。

近义词中「少量」最通用;若强调极少量用「微量」「些少」;指具体抓取量用「一握り」「一掴み」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. りょうすくないこと。
  2. 度量どりょうせまこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android