恐れ気・恐気・恐れげ|おそれげ[0]
写法辨析
恐れ気‘恐れ’与‘気’的组合，属于罕用或检索用异体，现代日常书写和口语中几乎不出现，只在极少的古籍检索或学术注释中偶尔见到。
恐気单独的‘恐气’并非现代日语词形，属于已废止的旧字体/当て字，只有在极早期手稿或特定的历史文献中可能出现，实际使用已不存在。
恐れげ在古文里‘恐れ’后接形容词后缀‘‑げ’，表示‘显得害怕的’之意。现代仍能对应读音おそれげ，但使用频率极低，多出现在古典文学、诗歌或特定的文学描写中，属于罕用的旧写法。
初学者建议：初学者默认用 恐れげ
释义
- 名词恐惧；惧怕；畏惧
日语释义
所含汉字