恨み言・怨み言・恨み事|うらみごと[0]
写法辨析
恨み言现代最常用的正字,出现在词典和日常文章,语感中性偏正式。
怨み言使用“怨”字的写法,出现频率较低,带有古风或文学色彩,现代口语中少见。
恨み事以“事”代“言”的旧体/异体字,现代基本不使用,仅在古籍或检索时出现。
怨み事同上且使用“怨”,更为罕见,主要作为检索用异体。
恨みごと把“言”写成假名“ごと”的变体,现代也能见到,语感稍显口语化但仍可接受。
怨みごと与上相同但用“怨”,使用频率更低,主要用于检索。
うらみ言全平假名+汉字的混合写法,属于检索用异体,日常书写中几乎不出现。
初学者建议:初学者默认用 恨み言
释义
- 名词怨言;牢骚;责怨之词
日语释义
所含汉字
相关词