悲運|ひうん[1]

1. 名词悲惨的命运；不幸的命运；厄运

• 近义不運ふうん中性最通用的不幸，口语书面皆可，与悲運基本同义。
• 近义不幸ふこう中性范围最广，涵盖所有不幸，比悲運更口语化、更常用。
• 相关災難さいなん中性侧重天灾人祸等具体灾祸，比悲運更强调事件本身。
• 相关厄運やくうん书面强调连续的不顺或灾祸，比悲運更侧重运势低迷。
• 相关否運ひうん书面与悲運同音（ひうん），但更古雅，现代常用悲運。
• 相关薄命はくめい书面侧重寿命短或命运悲惨，多用于形容人红颜薄命。
• 反义幸運こううん中性在“命运不好”这一核心意义上与悲運完全相反。

最通用的是「不運」「不幸」，口语中性；书面可用「悲運」「厄運」「薄命」；「否運」同音古语，慎用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 悲かなしく、また不幸ふこうな運命うんめい。