安堵|あんど[1]

常用中性
写法辨析
安堵常用写法,表示‘安心、放心’,在口语和书面语中都频繁出现。
安ど检索用异体,仅在字典检索或历史文献中出现,现代日语不使用。

初学者建议:初学者默认用 安堵

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词安心;放心
    彼女かのじょ無事ぶじらされて、かれ安堵あんどためいきをついた。
    得知她平安无事,他松了一口气。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词(幕府、诸侯等对)土地所有权的认可
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词依托围墙而居;安居于围墙之内orig. meaning
同近反义词
  • 近义安心あんしん
  • 近义心ゆるび书面侧重“松懈、放松警惕”,常用于负面语境,与「安堵」的释然感略有不同。
  • 相关放心ほうしん
  • 相关緩和かんわ
  • 相关人心地ひとごこち
  • 反义不安ふあん
  • 反义心配しんぱい

近义词中「安心」最通用、与「安堵」几乎同义;「心ゆるび」偏书面,含“松懈”的负面语感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. いにしえ居所きょしょ安住あんじゅうすること。
  2. 日本にっぽん封建ほうけん領主りょうしゅ領地りょうち支配権しはいけんについて、将軍しょうぐんなどが承認しょうにんすること。
  3. 安心あんしんすること。こころやすらかになること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android