光景|こうけい[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词景象;景色;光景;景观
    その光景こうけいぎょっとした。
    看到那场景,他吓了一跳。
同近反义词
  • 近义情景じょうけい书面侧重具体场景与氛围,常用于文学描写。
  • 近义場面ばめん中性指事件发生的瞬间或片段,口语书面皆可。
  • 近义風景ふうけい中性强调自然或人工景观的整体风貌。
  • 近义景色けしき中性侧重视觉上的美丽景致,日常常用。
  • 近义シーン口语外来语,多指电影、戏剧中的场面。
  • 近义景観けいかん书面偏重景观的客观形态,常用于城市规划。
  • 近义眺めながめ中性强调从某处远望所见的景色。
  • 近义壮観そうかん书面特指宏大壮丽的景象,含赞叹语气。
  • 近义見晴らしみはらし中性强调视野开阔,无障碍物。
  • 近义全景ぜんけい中性指全部视野内的景色,无遗漏。
  • 相关眺望ちょうぼう书面强调从高处或远处观看的景色。
  • 相关展望てんぼう书面强调向远处眺望,也用于比喻未来。
  • 相关遠景えんけい中性特指远处的景色,与近景相对。
  • 相关現場げんば中性事件发生的实际地点,与观赏性光景相反。
  • 相关舞台ぶたい中性人为搭建的表演空间,非自然光景。
  • 相关かげ中性光线被遮挡形成的暗部,与明亮光景相反。
  • 相关面影おもかげ书面残留的印象或容貌,非眼前实景。
  • 相关ところ中性抽象或具体的地点,不强调视觉内容。
  • 相关中性泛指场所,无景色含义。
  • 相关パノラマ口语强调全景式、无遮挡的广阔视野。
  • 相关ビュー口语外来语,指从某处看到的景色,常用于房产。
  • 相关1コマひとコマ口语漫画或影像中的单个画面,片段感强。
  • 相关景趣けいしゅ书面强调景色中的情趣与雅致。

最通用为「景色」「風景」,日常口语多用「景色」「眺め」;书面描写选「情景」「景観」;强调壮观用「壮観」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. える景色けしき様子ようす
  2. 情景じょうけい場面ばめん
  3. 日光にっこう自然光しぜんこう
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android