手づかみ・手掴み・手捉み|てづかみ[2]
写法辨析
手づかみ手づかみ是最标准、最常用的写法,日常使用频率最高,在报纸、杂志和一般文章中最为常见,初学者见到这个词时多半是这种形式。
手掴み手掴み同样十分常用,意思与手づかみ完全相同,只是写法不同。对中文母语的初学者来说,这种写法更容易与汉字对应、便于记忆,因此推荐初学者默认使用。
手捉み手捉み相对少见一些,属于可以见到的另一种写法,含义没有实质差别,遇到时能认出来即可,不必刻意使用。
初学者建议:初学者默认用 手掴み
释义
- 名词用手直接抓取;用手握住;用手抓住;用手夺取;用手捕捉
日语释义
所含汉字