手広く|てびろく[3]

1. 副词广泛地；大规模地；广泛经营

• 近义広範こうはん书面强调涉及范围宽广、方面众多，多用于抽象事物（如知识、影响），比“手広く”更正式，少用于具体生意。
• 近义広くひろく中性最通用的“广泛”表达，可替换多数语境，但缺乏“手広く”所含的“把手伸向多方”的经营、活动扩展语感。
• 相关大規模だいきぼ中性侧重规模宏大，多用于形容设施、活动、事业等客观体量，而“手広く”更强调业务范围广、涉足领域多。
• 反义狭く中性在“范围窄、领域少”的意义上与“手広く”相反，指业务或活动局限于小范围。
• 反义小規模に中性在“事业规模小、经营面窄”的意义上与“手広く”相反，强调不扩张、小范围运作。

“広く”最通用，可泛指范围广；“手広く”特指业务、事业向多方扩展；“大規模”重体量，“広範”偏正式且多用于抽象事物。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 多おおくの分野ぶんやや範囲はんいに関かかわって、大規模だいきぼに行おこなうさま。