広範・広汎・廣汎|こうはん[0]
写法辨析
広範常用写法,语感偏正式,多用于学术、报告等场合,如“广泛的调查”。使用频率较高。
広汎常用写法,语感略偏口语,常见于日常和技术文献,如“广泛的知识”。使用频率与“広範”相近,但在某些固定搭配中更自然。
廣汎旧字体写法,‘廣’是‘広’的旧形,仅在古籍、艺术设计或检索时出现,现代口语、书面均不使用。
初学者建议:初学者默认用 広汎
释义
- 形容动词(な形容词)、可接「の」的名词广泛;全面;深远;普遍
同近反义词
- 近义幅広いはばひろい中性强调广度,多修饰范围或种类,如幅広い経験。
- 近义全面的ぜんめんてき中性强调没有遗漏,常用于支持、否定等抽象动作。
- 近义総合的そうごうてき书面强调综合多方面,常用于评价、分析。
- 近义広範囲こうはんい中性最接近同义,直接指范围大,兼指空间与抽象。
- 近义多方面たほうめん中性侧重不同领域或方向,如多方面的活動。
- 近义手広いてびろい口语侧重经营或活动范围广,带口语色彩。
- 近义手広くてびろく口语手広い的副词形,多修饰经营、活动。
- 近义広大こうだい中性侧重面积、规模巨大,与広範近义但更夸张。
- 近义大規模だいきぼ中性强调规模宏大,不强调范围广散。
- 近义普遍的ふへんてき书面侧重适用普遍性,接近“普遍范围”。
- 近义全般的ぜんぱんてき书面侧重整体范围,常用于抽象领域,如全般的な知識。
- 近义包括的ほうかつてき书面侧重内涵全面,常与政策、体系搭配。
- 相关広いひろい中性最基础用词,可替代大部分场合,但较抽象。
- 相关世界的せかいてき中性极大概括范围,特指全球层面。
- 相关全国的ぜんこくてき中性范围限于国内,比広範具体。
- 相关オールラウンド口语强调多才多艺或全能,常用于人才、能力。
- 相关マクロ书面侧重宏观视角,与微观相对。
- 相关広々としたひろびろとした口语强调空间开阔感,多用具体场所。
- 相关広くひろく中性副词形,强调广泛分布或认知。
- 反义狭小きょうしょう书面在空间、范围意义上与広範相反。
- 反义限定的げんていてき书面在程度、范围受限制上与広範相反。
最通用的近义词是「広範囲」,直接表范围广大;正式场合可用「包括的」「全般的」;口语用「手広い」「広々とした」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词