手掛け・手懸け・手掛・手懸・妾|てかけ[3]
写法辨析
手掛け常用形,表示‘把手、柄’或‘情妇、姘头’等含义,现代口语和书面语中都常见,使用频率高。
手懸け旧字体(旧仮名遣),现在已基本不用,只在古籍或检索用异体中出现。
手掛略式写法,省去末尾的‘け’,在口语或标题中偶有出现,但不推荐正式写作。
手懸与‘手掛’相同的旧体变体,极少使用,主要作为检索用异体出现。
妾表示‘情妇、姘头、妾’,在现代已成为历史或文学用词,读音为‘てかけ’极为罕见,一般用‘しゃく’读。
初学者建议:初学者默认用 手掛け
释义
- 名词把手;柄
- 名词情妇;姘头;妾also written as 妾女
日语释义
所含汉字
相关词