折り紙付き折り紙つき折り紙付|おりがみつき[0]

写法辨析
折り紙付き标准写法,日常书面和口语均使用,语感自然,使用频率最高。
折り紙つき将“付き”写成平假名的形式,较口语化或非正式场合出现,使用频率低于标准写法。
折り紙付使用简化的‘付’而非‘付き’,属于较旧或少见的变体,现代正式文本基本不使用。
折紙付き检索用异体,省略了‘り’,在现代日常中几乎不使用,仅供检索或古文出现。
折紙つき检索用异体,省略‘り’且将‘付き’写成平假名,极少见,仅作搜索用。
おりがみ付き检索用异体,全部使用平假名拼写,现代正式书写极少使用,主要用于检索。
折紙付检索用异体,省略‘り’并使用‘付’,在现代文本中不见,属于历史或检索形式。

初学者建议:初学者默认用 折り紙付き

释义
  1. 可接「の」的名词有保证的;真正的;经认证的
    そのホテルはこのあたりでは最高さいこうだとの折り紙おりがみつきです。
    那家酒店在这附近是公认最好的。
日语释义
  1. 鑑定かんてい結果けっか保証ほしょうするかみ折紙おりがみ)がついていること。また、そのようなもの。
  2. 価値かち資格しかくなどあると定評ていひょうがあること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android