抱きとめる・抱き留める・抱き止める|だきとめる[4]
写法辨析
抱きとめる常用的汉字+假名混写形式，口语、新闻等日常写作中最常见，语感自然。
抱き留める使用「留める」而非「止める」的写法，较正式或文艺，出现频率低于前两者，词典收录但不是主流。
抱き止める完整的汉字写法，词典推荐的标准形，书面语、学术文章中最常出现。
抱留める检索用异体，属于历史或特殊用法，现代日语几乎不使用，仅供检索或古籍参考。
初学者建议：初学者默认用 抱き止める
释义
- 二类动词/一段动词、他动词用双臂环抱住；拥抱住；抱住不放
日语释义
所含汉字
相关词