引き止める・引止める・引き留める・引きとめる・引留める|ひきとめる[4]
写法辨析
引き止める常用形，重点在“阻止、拦住”，在口语和书面语中都频繁出现。
引き留める常用形，侧重于“挽留、留下”，意义与「引き止める」基本相同，使用频率略低。
引きとめる全假名写法，常见于报刊、教材等为避免汉字繁琐的场合，等同于前两者。
引止める旧式/罕用形，现代日语基本不使用，仅在古文或特定人名中偶见。
引留める旧式/罕用形，现代已基本淘汰，偶尔出现在古籍或检索时。
ひき止める检索用异体，主要用于词典、电子检索，正式写作不使用。
ひき留める检索用异体，同上，仅供检索使用。
初学者建议：初学者默认用 引き止める
释义
- 二类动词/一段动词、他动词挽留；阻止；制止；拦阻
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词