突き放す|つきはなす[4]

初学者建议：初学者默认用 突き放す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词推开；推开去
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词与…保持距离；疏远；抛弃；背弃；遗弃
3. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词冷淡对待；不露感情
4. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词大幅领先（对手）

• 近义見捨てるみすてる中性最常用的“抛弃”，侧重“弃之不顾”，与「突き放す」的冷漠义重叠。
• 近义突っ放すつっぱなす口语「突き放す」的口语变体，语气更随意，含义相同。
• 相关見放すみはなす中性多用于人际关系，指“放弃、不再关照”，与「突き放す」的冷漠义相近。
• 相关捨てるすてる中性最通用的“丢弃”，范围广，不特指推离动作。
• 相关放るほうる口语简单粗暴的“扔”，比「突き放す」更随意，缺乏心理层面。
• 相关遺棄いき正式法律/书面用语，指“遗弃（义务对象）”，与日常用法差异大。
• 相关見限るみかぎる中性侧重“看穿后放弃”，比「突き放す」更强调判断后的决断。
• 相关放り出すほうりだす中性强调“扔出去”的动作，比「突き放す」更具体、粗暴。
• 相关捨て去るすてさる书面侧重“彻底抛弃”，情感色彩比「突き放す」更决绝。
• 相关振り捨てるふりすてる书面强调“甩掉、抛弃”，带有轻蔑或决断的意味。
• 反义引き寄せるひきよせる中性与「突き放す」的“推开”相反，表示“拉近”的动作。
• 反义抱きとめるだきとめる中性与「突き放す」的“推开”相反，表示“抱住阻止离开”的动作。

近义词中「見捨てる」「放り出す」最通用；「突き放す」侧重物理或心理上的“推开”，与「引き寄せる」「抱きとめる」构成反义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 力ちからを入いれて相手あいてを遠とおざける。押おしのける。
2. 関係かんけいを絶たつ。見捨みすてる。
3. 冷つめたい態度たいどで相手あいてにあたる。
4. 競争相手きょうそうあいてに大おおきな差さをつける。