掛け金掛金|かけきん[0]

常用中性
写法辨析
掛け金口语或日常会话中常用,带有动词‘掛ける’的假名,语感较轻松。
掛金书面、正式或法律文件中常见,省略假名,语感更正式、略显严肃。

初学者建议:初学者默认用 掛金

释义
  1. 名词分期付款;分期偿付;保险费;账单
    その保険ほけん掛け金かけきんは1ヶ月かげつ1万いちまんえんだ。
    那个保险的保费是每月一万日元。
同近反义词
  • 近义掛け金かけがね
  • 相关賦払金书面指分期付款每期应付金额,多用于商品分期契约,比“掛け金”更书面。
  • 反义給付金きゅうふきん
  • 反义受取金中性泛指收到的款项,在会计上作为收入的“受取金”与支出的“掛け金”相反。

表分期付款金额时,“掛け金”最通用;“賦払金”为书面语,侧重商品分期,二者可互换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 月単位つきたんい定期ていき支払しはらたり、積み立つみたたりする金銭きんせん
  2. けで売買ばいばいした代金だいきん
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android