接心・摂心|せっしん
しょうしん
写法辨析
接心「接心」是这个词最标准、最常用的写法,只写汉字。指禅宗寺院中集中精力专心坐禅的修行期,也泛指凝神专注。初学者遇到或使用这个词时,默认采用这个写法即可。
摂心「摂心」也是只写汉字的写法,与「接心」意思相同,在现代日语中两者通用、没有实质差别,但使用频率较低,多见于禅宗相关文献或寺院场合。
初学者建议:初学者默认用 接心
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)专注;集中
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)集中禅坐期;密集坐禅阶段
日语释义
所含汉字