乱す・紊す|みだす[2]

初学者建议：初学者默认用 乱す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词打乱；搅乱；扰乱；败坏；使蓬乱
   父ちちは私わたくしの楽観らっかんを乱みださないことにした。↗

   父亲决定不扰乱我的乐观情绪。

• 近义かき乱すかきみだす口语强调粗暴搅动，使秩序混乱，语气比「乱す」强烈。
• 相关崩すくずす中性侧重破坏原有形状或结构，使崩溃，不限于抽象秩序。
• 相关揺さぶるゆさぶる中性物理或心理上的剧烈摇动，使不安定，对象常为人或物。
• 相关騒がすさわがす口语使吵闹喧哗，侧重制造噪音或引起骚动。
• 相关揺すぶるゆすぶる口语与「揺さぶる」近义，但更口语化，常指来回摇晃。
• 相关揺り動かすゆりうごかす书面缓慢而有力地摇动，多用于物理对象，较正式。
• 相关引っ掻き回すひっかきまわす口语胡乱翻搅，使杂乱，常带负面评价，如翻找东西。
• 相关狂わせるくるわせる中性使失常、错乱，多用于精神或功能，如「心を狂わせる」。}
• 相关騒がせるさわがせる中性使骚动不安，侧重引起社会或群体性的不安。
• 反义整えるととのえる中性在“整理、使有序”意义上与「乱す」相反，如整列。
• 反义整理する中性在“收拾、整顿”意义上与「乱す」相反，如整理房间。

最通用的是「乱す」本身；若强调剧烈搅动用「かき乱す」，破坏结构用「崩す」，心理动摇用「揺さぶる」。反义词首选「整える」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ばらばらにする。秩序ちつじょをくずす。平穏へいおんでなくする。
2. 見み始はじめる。
3. 見みいだす。