学習|がくしゅう[0]
写法辨析
学習现代日语的常用写法,出现在教材、新闻、日常书面语等,使用频率极高,语感自然。
學習检索用异体,使用繁体的“學”。仅在检索旧籍、字典或历史文献时出现,现代正式书写已不使用。
初学者建议:初学者默认用 学習
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词学习
同近反义词
- 近义習得しゅうとく书面强调通过练习掌握技能或知识,结果导向。
- 近义修学しゅうがく书面多指在学校系统地学习课程,强调学业过程。
- 近义勉強べんきょう中性最通用,指努力学习知识或技能,日常常用。
- 近义学問がくもん书面侧重学术性、体系化的知识研究。
- 近义勉学べんがく书面指勤奋学习,语气较郑重,多见于激励语境。
- 近义学ぶまなぶ中性最核心词,泛指学习知识与经验。
- 近义学修がくしゅう书面大学用语,偏重自学与修得学分。
- 相关修めるおさめる书面动词,偏重修养学问或技艺,含完善之意。
- 相关研究けんきゅう中性侧重于深入探究、分析,产出新知。
- 相关研修けんしゅう书面在职培训,短期集中学习实务技能。
- 相关修業しゅうぎょう书面指修完学业课程,强调完成学业阶段。
- 相关習うならう中性跟随老师或范本模仿学习,常搭配技能。
- 相关修するしゅうする正式动词,书面语,常与「学位」「課程」搭配。
- 相关学び取るまなびとる中性强调主动获取、吸收知识或教训。
- 相关修習しゅうしゅう书面指在实务中学习和训练,如司法修习。
- 反义忘却ぼうきゃく书面表示忘记已学内容,与学习结果相反。
- 反义無知むち中性缺乏知识的状态,与获取知识的学习相反。
最通用默认词是「勉強」和「学ぶ」;书面正式表达可选「学習」「修学」;强调结果用「習得」,强调过程用「勉学」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字