断交|だんこう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词断交；绝交；中止邦交

• 近义絶交ぜっこう中性多用于个人关系，如朋友、恋人间的绝交，比断交更私人化。
• 近义縁切りえんきり口语日常口语，侧重切断缘分，常用于人际关系或迷信仪式，不如断交正式。
• 相关絶縁ぜつえん书面强调彻底切断联系，可用于血缘、组织关系，语气比断交更决绝。
• 反义国交こっこう书面指国家间的正式外交关系，与断交（断绝国交）直接相反。
• 反义友好ゆうこう中性表示亲善和睦的状态，与断交（关系破裂）在情感上相反。

近义词中「絶交」最通用，可用于个人与团体；「絶縁」更正式决绝；「縁切り」偏口语。反义词「国交」对应国家层面，「友好」对应关系性质。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 関かかわりを断たつこと。特とくに、国くにと国くにとが国交こっこうを断たつこと。