修好・修交|しゅうこう[0]

初学者建议：初学者默认用 修好

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词友好；友谊

• 近义友好ゆうこう中性侧重国家/团体间的和睦关系，较「修好」更常用。
• 近义親善しんぜん书面强调善意与亲睦，多用于外交场合，比「友好」正式。
• 近义親交しんこう书面侧重亲密交往，比「修好」更强调互动深度。
• 相关友誼ゆうぎ书面较古雅的友谊说法，常用于国家间，但不如「修好」正式。
• 相关交誼こうぎ书面指交往情谊，侧重关系本身，与「修好」的修复/建立义略有不同。
• 反义断交だんこう书面在“断绝国家关系”义上与「修好」的“建立/恢复关系”相反。
• 反义敵対てきたい书面在“敌对状态”义上与「修好」的“友好状态”相反。

近义词中「友好」最通用，「親善」「親交」「友誼」「交誼」更书面，均侧重国家/团体间的和睦关系。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 国くに同士どうしが親したしく交際こうさいすること。