婿・聟・壻|むこ[1]

初学者建议：初学者默认用 婿

1. 名词丈夫；新郎
2. 名词女婿；(某人的)女婿

• 近义新郎しんろう书面最通用的“新郎”，用于正式文书、请柬等，与「新婦」配对，比「花婿」更偏事务性。
• 相关花婿はなむこ中性指婚礼上的新郎，强调喜庆场合，与「花嫁」成对使用，比「新郎」更具仪式画面感。
• 反义嫁よめ中性指儿媳或妻子，在“夫-妻”“婿-嫁”的婚姻角色对立上与「婿」构成反义。
• 反义新婦しんぷ书面专指婚礼上的新娘，与「新郎」配对，在婚礼语境中与「婿」构成反义。

指“新郎”时，「新郎」最正式通用，「花婿」偏重婚礼喜庆场景；「婿」本身还可指女婿，此时反义词为「嫁」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （むこ）娘むすめの夫おっととして家族かぞくの一員いちいんとなる男性だんせい。