書きなぐる・書き殴る|かきなぐる[4]
写法辨析
書きなぐる使用场景:口语、随笔中常见;语感:略显随意但被接受;常见程度:较常见,但比「書き殴る」稍少。
書き殴る使用场景:词典、新闻、小说等正式或非正式文本均可;语感:标准、自然;常见程度:最常用的正字。
描き殴る检索用异体;现代日语基本不使用,仅作搜索关键字;语感:不自然;常见程度:极少。
描きなぐる检索用异体;同上,现代不作为正式写法出现;语感:不自然;常见程度:极少。
書き擲る检索用异体;属于历史或极少出现的奇特写法,现代已基本废弃;语感:生僻;常见程度:极少。
書殴る检索用异体;省略了连接假名「き」的误拼,主要在网络随意文中出现,正式场合不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 書き殴る
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词匆匆写下;快速书写;草草写成
日语释义
所含汉字
相关词