書き言葉・書きことば|かきことば[3]

初学者建议：初学者默认用 書き言葉

1. 名词书面语；书写语言
   スペイン語すぺいんごの書き言葉かきことばは、ほんのいくらかわかるが、スペイン語すぺいんごの話し言葉はなしことばときたら、ちんぷんかんぷんだ。↗

   西班牙语的书面语我稍微懂一点，但说到口语，就完全听不懂了。

• 反义話し言葉はなしことば

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 文章ぶんしょうなどの文字もじで書かかれる言葉ことば。