木戸|きど[1]

1. 名词小门；木门
2. 名词娱乐场所的入口；相扑场馆的入口

• 相关入り口いりぐち中性最通用的入口，不特指门扇，范围比木戸广。
• 相关出入り口でいりぐち中性强调可进可出，木戸通常只指入口侧。
• 相关玄関げんかん中性特指建筑物正门，木戸可指庭院或简易入口。
• 相关戸口とぐち书面偏重门扇开口处，木戸更强调门本身结构。
• 相关ゲート中性外来语，多指大型或正式入口，如车站、会场。
• 相关エントランス正式强调建筑主入口的仪式感，比木戸正式。
• 相关門口かどぐち书面侧重门前的空间，木戸侧重门板及门扇。
• 相关上がり口あがりくち口语指上台阶或进屋的入口，木戸不强调高低差。

日常指入口时「入り口」最通用；强调门扇本身用「木戸」；正式场合用「玄関」「エントランス」。无实质差别时选「入り口」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 木製もくせいのとびら。