本音を言う・本音をいう|ほんねをいう 写法辨析本音を言う书面或正式语境常用，‘言う’用汉字显得更规范、正式。本音をいう口语和随意的文字中常见，‘いう’全平假名更随意、口语化。初学者建议：初学者默认用 本音を言う释义惯用语/短语、一类动词/五段动词（う结尾）说出真心话；坦诚相告；说实话日语释义心こころの中なかで本当ほんとうに思おもっていることを、隠かくさずに話はなす。所含汉字本音言
