朱|あけ[0]

1. 名词、可接「の」的名词红色；朱红；朱砂；深红

• 近义赤あか中性最通用的红色统称，涵盖范围广；「朱」偏黄调的亮红，比「赤」更具体且带传统色彩。
• 近义赤色あかいろ中性红色的正式名称，与「赤」同义；「朱」是赤色的一种，偏橙黄亮调。
• 近义緋ひ书面指深红或猩红，比「朱」更浓重偏紫味，多用于传统染色或文学描写。
• 近义赤みあかみ中性指带红色调、泛红的状态，侧重程度感而非纯色名；「朱」是明确色相。
• 近义丹色にいろ书面带黄调的红色，与「朱」极为接近，多用于传统色彩名，比「朱」更偏土黄。
• 反义黒くろ中性在明度与色相上与「朱」构成鲜明对比，是基本色彩对立。
• 反义白しろ中性在明度与纯度上与「朱」形成反差，常用于红白对比的传统配色。

「朱」是偏黄调的亮红，最通用的近义词为「赤」；需强调传统色感时可用「丹色」或「緋」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 江戸えど時代じだいの貨幣かへい単位たんい。