東屋・あずま屋・四阿・阿舎|あずまや[3]
写法辨析
東屋「東屋」是最标准、最常用的写法，日常书面和口语中都以此为准，初学者默认使用它即可。
あずま屋「あずま屋」是汉字加假名混写的形式，使用频率仅次于「東屋」，在公园告示牌、旅游介绍等场合也能见到，语感稍随意一些。
四阿「四阿」只写汉字，属于较为少见、带书面色彩的写法，多出现在正式文章或对庭园建筑的说明中，日常使用不多。
阿舎「阿舎」同样是只写汉字的形式，但相当罕用，现代日语中很少见到，初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 東屋
释义
- 名词凉亭；凉棚；纳凉亭
日语释义
所含汉字