根を張る根をはる|ねをはる

写法辨析
根を張る在正式书面语、新闻、学术等场合常用,使用汉字“張”显得较为标准和正式,出现频率高。
根をはる主要出现在口语化、儿童读物或为了避免使用生僻汉字的场合,用平假名书写显得更轻松,但在正式文稿中不常见。

初学者建议:初学者默认用 根を張る

释义
  1. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(る结尾)(树木等)扎根;伸展根系
  2. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(る结尾)(思想等)根深蒂固;扎根
  3. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(る结尾)落地生根;在某地定居;扎下根来
日语释义
  1. などがつちなかばす
  2. 思想しそう習慣しゅうかんなどが社会しゃかいひろがっ定着ていちゃくする。
  3. ある場所ばしょ住み着すみつ生活せいかつ安定あんていさせる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android